Filmar eg såg på filmfestivalen -Eller: Ny dialektdiskusjon?

[stjernesludd]

 Filmar eg sÃ¥g pÃ¥ filmfestivalen -Eller: Ny dialektdiskusjon?

[BagBiter]

ja.. det ekje så mange som forstår araberdialektå våras. =)

[Cafein]

Ikke? Kjæresten min har samme dialekt, og jeg har aldri hatt problemer med å forstå henne. Selv om jeg er bæring.

[stjernesludd]

Det e jo bra Problemet e bare at eg har oppfatta det sånn at all bruk av dialekter e bannlyst på detta forumet.

Ja til litt mangfold, seie nå eg.

[BagBiter]

eg regnte med det va samme folkå her som det e på #galeforbundet, og dei like ikkje dialekt, så eg harkje dialekt her på forumet, vanligvis. Kossen dialekt har damå di???

[stjernesludd]

PTK -> BDG

[Voon]

Eg er ikkje sånn veldig flink når det gjeld det andre språket her i Noreg.
Skal sies at jeg er fra Telemark. Utifra det kan man jo tolke det dit hen at jeg "snakker" bokmål eller nynorsk. Litt avhengig av kor eg bur
Men jeg kommer fra Grenland, og bor for tiden i halden. Jobber hardt med meg slev for å ikke snakke den dialekta som er her... Jeg snakker heller nynorsk eller nordlansk før jeg tar noen andre diakter.
Jeg ser på både bokmål og nynorsk som dialekter egentlig jeg da. Og synes folk skal få snakke akkurat som de vil. Og ennå viktigere, jeg synes i alle fall at de skal få kunne skrive nær det som er demmes dialekt.
Jepp, jeg kjeder meg og det kom ut veldig mange tanker i vilt kaos.
Nynorsk er pent synes jeg da. Språk er i seg selv interessant. Jeg er en rev på språkhistorie.
Skal sies at det mest patetiske i norges land (sånn bortsett fra politikken som føres her) er norsk sprakrad... Hva er galt med engelsk?
Do i make myself clear?
Bitte, verstehen sie?

Og for å komme inn på det som egentig var tema: Filmfestival er bra, film er bra. Kos dere

[Cafein]

Dama mi er fra Avaldsnes på Karmøy.

Jeg har ingen problemer med at folk snakker dialektene sine purt og rent, bortsett fra at det er enkelte jeg har litt problemer med å forstå når de snakkes fort (for eksempel har jeg ei venninne fra Tau som pleier å prate på inn- og utpust). Derimot har jeg litt mer problemer med at folk skriver på dialekt. Vi har faktisk to skriftspråk her i landet. Selv om språkbildet kan være åpenbart når man snakker, så synes jeg det er unødvendig slitsomt å lese. Det er litt som med SMS-språk, dog ikke like ille.

[Glahn]

En ting er å slenge inn et uttrykk eller to innimellom som er typisk for ens egen dialekt, men masse tekst med rettskrivning de aller fleste overhodet ikke er vant til blir heller slitsomt i lengden, ja.

Forøvrig er Finding Nemo genial, og måkene noe av det mest hysterisk morsomme i hele filmen

[Gaute]

Har ingen problemer med Karmøydialekten.. har ikke hatt noe særlig problemer med dialekt etter at jeg tilbrakte 2001/02 på Utgarden (For de som ikke er invidd så er det følkehøyskolen i Kopervik på Karmøy)

[Baj]

Hvis man holder seg til bokmål og nynorsk på forumet burde alt være såre vel. Overdreven bruk av dialekt har en tendens til å medføre frustrasjon for enkelte, inklusiv meg selv.

Finding Nemo er forøvrig et ypperlig stykke animasjonsfilm.

[BagBiter]

www.skolelei.no

[Gaute]

yup, hjemmesiden til karmøy fhs Jeg var med på å lage den en gang i tiden... I serdeles liten grad må det sies, men jeg var da med...

[Voon]

Kom vaffal noen reaksjoner ja. Dialektskriving til det ekstreme er ikke bra, skal si meg enig i det.

Skal se finding nemo ganske snart
*glede seg*

[stjernesludd]

Men, ok. Sånn som eg og BagBiter har ordlagt oss, ville det vært no problem? Eg e utrolig lei av å "oversetta" tankane mine t bokmål(evt. nynorsk)

Vil påstå mye av det eg skrive vil være enklare å forstå enn die hard nynorsk.

Bra noen forstår oss karmøybuar, iallefall

[stjernesludd]

Faen, ingen forsto meg.

[martefine]

Sånn er det å være missforstått