 |
|
Av |
|
Innlegg |
|
|
|
|
|
|
Cafein
HohoHihiHahaToTheFunnyFarm!
Ble Medlem: 14 Apr 2003
Innlegg: 1577
Bosted: Trondheim
|
 Alvisk banning og vulgariteter
Jeg drev ved en anledning litt research på Quenya til en laiv. Jeg skulle finne en del fraser som noen av spillerne, som spilte alver, skulle bruke. Etter å ha prøvd meg på «hvor er dassen» og liknende, dukket det uunngålige opp:
Hvordan banner man på Quenya? Hva sier alvene når de slipper noe tungt på tærne, eller hesten de har satset masse penger på blir slått på målstreken på Bjerke? Og hva sier alvene når de gjør slibrige telefonsamtaler?
Å finne de rette kraftuttrykkene var vanskelig, for Tolkien hadde merkelig nok ikke noen ord for kjønnsorganer, ekskrementer e.l. Jeg måtte skrive det meste i overført betydning. Har skrevet noen av høydepunktene under.
andanengwë - snushane
melindo mámaron - (mannlig) saueskjender
melissë mámaron - (kvinnelig) saueskjender
úfinda nyaro! - hårløse rotte!
tussa Galadrielva! - Galadriels busk! (bruk fantasien)
matuvan tussalya - jeg vil spise busken din (ditto)
antan leucalya - gi meg slangen din (host)
Hvis folk har flere gode forslag til vurlgarieter og kraftuttrykk som kan oversettes til Quenya, så kom gjerne med dem. 
|
_________________
There is a heppy lend - furfur a-wa-a-a-a-ay...
 Skrevet: Tor 22 Mai 2003, 01:42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
haakoo
Slushpuppy!
Ble Medlem: 09 Mar 2003
Innlegg: 2220
Bosted: Oslo
|
Re: Alvisk banning og vulgariteter
*le høyt og lenge*
Genialt, må lære meg uttalen på de, for så å bruke de i den rette situasjonen 
|
Skrevet: Tor 22 Mai 2003, 08:33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Veronica
Erkegranul
Ble Medlem: 16 Mar 2003
Innlegg: 3335
Bosted: Hovedstaden
|
Jeg har nok sagt det før, men det kan neppe sies ofte nok:
Helge, du er en meget syk mann!  
Digger deg, beibi! Disco!
|
_________________
I do not want people to be agreeable, as it saves me the trouble of liking them. - Jane Austen
Skrevet: Tor 22 Mai 2003, 09:21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cafein
HohoHihiHahaToTheFunnyFarm!
Ble Medlem: 14 Apr 2003
Innlegg: 1577
Bosted: Trondheim
|
Re: Alvisk banning og vulgariteter
| spiralis skrev: | | Genialt, må lære meg uttalen på de, for så å bruke de i den rette situasjonen |
http://www.uib.no/People/hnohf/quenya.htm#Heading6
Når du skal artikulere Quenya, så tenk finsk. Tolkien la finsk fonologi til grunn da lan lagde Quenya, og walisisk da han lagde Sindarin.
|
_________________
There is a heppy lend - furfur a-wa-a-a-a-ay...
Skrevet: Tor 22 Mai 2003, 10:21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
haakoo
Slushpuppy!
Ble Medlem: 09 Mar 2003
Innlegg: 2220
Bosted: Oslo
|
Re: Alvisk banning og vulgariteter
| Cafein skrev: | | Når du skal artikulere Quenya, så tenk finsk. Tolkien la finsk fonologi til grunn da lan lagde Quenya, og walisisk da han lagde Sindarin. |
Fult klar over det, problemet er vel at jeg aldri har vært i finland. Jeg har lest en god del om ME, og det jeg likte best med LOTR er tilleggende tilslutt i boka, selvehistorien er grei nok, men det er verdnen rundt historien som trollbinder. Jeg liker og Silmarillion veldig mye bedre enn Hobbiten og LOTR. På tide å lese den igjen vel, må bare få tid...
|
Skrevet: Tor 22 Mai 2003, 10:24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Veronica
Erkegranul
Ble Medlem: 16 Mar 2003
Innlegg: 3335
Bosted: Hovedstaden
|
Den finske tonen kan minne mye om den samiske.
Tenk veldig, veldig langt nord i Norge.
|
_________________
I do not want people to be agreeable, as it saves me the trouble of liking them. - Jane Austen
Skrevet: Tor 22 Mai 2003, 10:45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cafein
HohoHihiHahaToTheFunnyFarm!
Ble Medlem: 14 Apr 2003
Innlegg: 1577
Bosted: Trondheim
|
| Veronica skrev: | | Helge, du er en meget syk mann! |
Du smigrer.  
|
_________________
There is a heppy lend - furfur a-wa-a-a-a-ay...
Skrevet: Tor 22 Mai 2003, 10:57 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shealien
l33t
Ble Medlem: 17 Mar 2003
Innlegg: 1398
|
engwar... eller no.
Hihi. jeg var alv nemlig. Og vi gikk og myste på de små menneskene og mumlet for oss selv.
Uforglemmelig. jeg skulle hogd til cormack stewart da... selv om jeg hadde kommet til å blitt most av ham. 
|
_________________
SÃ¥h.
--------
Medlem av FFGHBM
Skrevet: Tor 22 Mai 2003, 16:51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zatharee
HohoHihiHahaToTheFunnyFarm!
Ble Medlem: 11 Mar 2003
Innlegg: 1512
Bosted: Oslo
|
hihi.. det første man lærer i et språk er ofte bannskapen.. Her er beviset!
|
_________________
Vidi, Vici, Veni!
Skrevet: Tor 22 Mai 2003, 20:02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cafein
HohoHihiHahaToTheFunnyFarm!
Ble Medlem: 14 Apr 2003
Innlegg: 1577
Bosted: Trondheim
|
| Shealien skrev: | | engwar... eller no. |
Dette er faktisk en Tolkien-original! Han lister opp engwa (flertall engwar) som et nedsettende, alvisk navn på mennesker. Det betyr 'svakelig'.
|
_________________
There is a heppy lend - furfur a-wa-a-a-a-ay...
Skrevet: Tor 22 Mai 2003, 21:45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cafein
HohoHihiHahaToTheFunnyFarm!
Ble Medlem: 14 Apr 2003
Innlegg: 1577
Bosted: Trondheim
|
Hmm.
tiucemen - dritt
(satt sammen av tiuco = lår og cemen = jord - 'lårjord' er nære nok, synes dere ikke?)
hroanén - piss
(satt sammen av hroa = kropp og nén = vann)
Hihi.
tiucemen roccollo - hestemøkk
hroanén-quettar - pisspreik
Hihihihiiiii! 
|
_________________
There is a heppy lend - furfur a-wa-a-a-a-ay...
Skrevet: Tor 22 Mai 2003, 22:41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shai_Tan
HohoHihiHahaToTheFunnyFarm!
Ble Medlem: 08 Apr 2003
Innlegg: 1671
Bosted: Drammen
|
heheeheheheheehehe 
|
Skrevet: Fre 23 Mai 2003, 12:43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BagBiter
Veronica
Ble Medlem: 10 Mar 2003
Innlegg: 885
Bosted: Kopervik, Karmøy
|
Re: Alvisk banning og vulgariteter
| Cafein skrev: |
Hvis folk har flere gode forslag til vurlgarieter og kraftuttrykk som kan oversettes til Quenya, så kom gjerne med dem. |
kan faen oversettes? eller satan? hva med helvete? eller f i t t e? kuk?
|
_________________
Blogging: If minds had anuses, blogging would be what your mind would do when it had to take a dump.
Skrevet: Søn 25 Mai 2003, 15:04 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zatharee
HohoHihiHahaToTheFunnyFarm!
Ble Medlem: 11 Mar 2003
Innlegg: 1512
Bosted: Oslo
|
hva med jævlig? *le*
|
_________________
Vidi, Vici, Veni!
Skrevet: Søn 25 Mai 2003, 15:06 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shealien
l33t
Ble Medlem: 17 Mar 2003
Innlegg: 1398
|
[offtopicc]Helgeee... jeg vil være alv igjen. [/offtopic]
|
_________________
SÃ¥h.
--------
Medlem av FFGHBM
Skrevet: Søn 25 Mai 2003, 16:15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cafein
HohoHihiHahaToTheFunnyFarm!
Ble Medlem: 14 Apr 2003
Innlegg: 1577
Bosted: Trondheim
|
Merkelig nok lagde Tolkien ingen navn på genitaliene. *gisp!* Det beste vi kan gjøre er å skrive ting i overført betydning, sånn som tussa, busk, og leuca, slange (de som vil skryte på seg litt mer kan jo bruke minas, tårn).
Faen eller Satan har jo en helt klar parallell i Middle-Earth-mytoset, nemlig Melkor. Valaen som motsatte seg Eru. På Sindarin heter han Morgoth, men 'th'-lyden finnes ikke på Quenya, hvor han heter Moringotto. Jeg synes det høres teit ut, men han hadde også tittelen Morion, 'den mørke', noe som egentlig passer bedre i denne sammenhengen. Et godt navn på helvete er Utumno, Melkors første tilholdssted.
Morion Utumnossë!
Søt er lissë.
Off topic: Hey, Shealien, du har Gudde-Ørene dine fortsatt, har du ikke? Og ikke se på meg, jeg kommer neppe til å lage noen flere liver med alver i med det første. Plag heller Rigmor, som er troendes til sånt på litt mindre lang sikt.
|
_________________
There is a heppy lend - furfur a-wa-a-a-a-ay...
Skrevet: Søn 25 Mai 2003, 23:55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shai_Tan
HohoHihiHahaToTheFunnyFarm!
Ble Medlem: 08 Apr 2003
Innlegg: 1671
Bosted: Drammen
|
|
Skrevet: Søn 28 Sep 2003, 19:20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Voon
Jenkadanserinne
Ble Medlem: 11 Mar 2003
Innlegg: 3937
Bosted: Heggedal
|
A iluvatarinya! En na pelecco carinyesse!
(Herregud! Jeg har en øks i hodet!)
Blir vel mer informativ banning men
|
_________________
Angels fly because they take themselves lightly
Skrevet: Man 20 Okt 2003, 11:55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zatharee
HohoHihiHahaToTheFunnyFarm!
Ble Medlem: 11 Mar 2003
Innlegg: 1512
Bosted: Oslo
|
Jeg klarte å finne disse gullkornene av noen fornermelser på nettet et sted.
Noen gode replikker å si til noen og enhver..
Your head is empty--- Dolle naa lost
You're ugly and your mother dresses you funny --- Llie n'vanima ar' lle atara lanneina
You disgust me--- Amin feuya ten' lle
Much wind pours from your mouth--- Antolle ulua sulrim
Listen to my laughter--- Lasta lalaithamin
I hate you--- Amin delotha lle
Cowardly dog(s)--- Nadorhuan(rim)
Go kiss an orc--- Auta miqula orqu
Gi meg en annledning til å bruke en av disse og bli forstått...
|
_________________
Vidi, Vici, Veni!
Skrevet: Man 17 Nov 2003, 22:52 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Voon
Jenkadanserinne
Ble Medlem: 11 Mar 2003
Innlegg: 3937
Bosted: Heggedal
|
oh  *huske på uttrykk* selvfølgelig kommer jeg ikke til å huske dem når jeg har bruk for dem men :/
|
_________________
Angels fly because they take themselves lightly
Skrevet: Tir 18 Nov 2003, 18:14 |
|
|
|
|
|
|
|
Vis Innlegg fra: Sorter etter:
|
|
|
DSGF.no
Hjelp
Søk
Medlemsliste
Grupper
Bli Medlem
Innstillinger 
Sjekk private meldinger 
Logg Inn